AISubs v3.7
It's the morning of the eighth day. I'm in front of Koide Station.
Last night, it rained a lot and I barely made it here.
Today, it's been cloudy like this since morning.
It doesn't matter if it rains or not. I have to go.
My goal for today is to walk 20 kilometers.
I can't make it by January 9th, so I'll do my best to walk.
I'm NGT48 Sato Anju's father and older brother.
Let's go.
Anju, your father and older brother are here.
Do your best in your lessons. Don't try too hard.
Do your best in your lessons.
Do your best!
As I said in the press conference, this is a memorial service for me and my members.
It's getting warmer than yesterday.
This is what I call a snow boat.
I feel like I'm actually using it.
I've never seen one like it.
This is nice.
This makes me happy.
I'm happy.
So far, it's going well.
But from now on, whether it's one or two kilometers, I have to earn it.
Imamura-san, please speed up.
Imamura-san, I have to earn the distance little by little, so please speed up a little earlier.
Also, I may not make it in time if I don't go until night.
That's right.
Lunch is already taking up a lot of time, so I'd like to have a lunch that's as short as possible and have something like a convenience store lunch box.
I just asked the staff, but it seems like it's two degrees now.
Hello.
Would you like some tea?
Yes, thank you very much.
Thank you very much.
So you're the oldest person here, right?
Yes, I know I'm the oldest person here.
It's hot!
It was just right when it was grilled.
As expected, you're the oldest person here.
My legs hurt.
It's still a long way from here to Niigata.
Is it about half of Tokyo now?
No, it's already 280 kilometers.
It's less than 100 kilometers from here to Niigata.
Oh, I'm going to eat rice.
Thank you very much.
Chocolate bread.
Thank you very much.
I don't think he'll walk all the way to Sagamori.
No, but he won't walk.
Oh, I see.
Even if he did, he wouldn't walk.
Itsuro-san, everyone, do your best!
I hope you get to Niigata safely.
Do your best!
We'll do our best!
Thank you very much!
Take care.
Old lady, I'm grateful.
People in Niigata are really kind.
Which one do you choose?
Please do your best yesterday.
The price of clothes has increased considerably.
The price of clothes has increased considerably considerably.
Oh, I want one person.
Ezra-san, please do your best.
I will do my best.
LGT, do your best!
Daigo, do your best!
Shirley, do your best!
Momotarou, you have to speed up a little and call for help.
My toes are very cold.
Eto-san, do your best until Niigata!
Look!
It's here! It's here! It's here!
Kojiya-shi!
I've arrived at Kojiya station.
Today, I was supposed to go to Kokuba, but I don't have much time and I don't have a day off, so I'd like to cooperate a little more today.
Good luck with the event!
All right.
[music playing]
I wonder if I can make it this far.
I haven't told you why I did it, but I'll tell you why.
I'm Takahashi's father from Ojiashi, NTT.
Thank you for listening to me.
Takahashi, are you watching me? I'm here.
I'm here.
I'm glad you're here. I love you.
Let's do our best in lessons and move forward.
I know you're rooting for me.
I'm rooting for you.
Let's do our best in lessons and move forward.
Anyway, let's talk about it here.
Are you okay?
Are you sure you're okay?
Are you okay?
No, I'm not okay at all, but I'm okay.
It's 5 o'clock now, so it's probably about 5km away.
It might be a little windy.
Maybe we should stop for a while.
We'll do it tomorrow.